Anmerkungen zur Transkription
Typographische Fehler wurden stillschweigend korrigiert; fremdsprachliche Zitate wurden nicht verändert. Die Erzählung ‚Plauderei‘ wurde zwei Mal abgedruckt (siehe S. 31 und S. 170).
Die nachfolgende Widmung wurde zum Andenken an die Bearbeiterin in dieses Buch aufgenommen.
In memoriam
„Mama Beth“
in immerwährender Freundschaft und Dankbarkeit.
Das schönste Denkmal,
das ein Mensch bekommen kann,
steht in den Herzen seiner Mitmenschen.
The most beautiful monument
a person can have
is one that is in the hearts of others.
(Albert Schweitzer)