Club Cerro Porteño

Cerro Porteño
Datos generales
Nombre completo Club Cerro Porteño
Apodo(s) Ciclón de Barrio Obrero
La mitad más 1
Club del Pueblo
Azulgrana
Fundación 1 de octubre de 1912 (103 años)
Presidente Juan José Zapag
Entrenador César Farías
Instalaciones
Estadio General Pablo Rojas
Asunción, Paraguay
Capacidad 37.000(en construcción)[1][2]
Inauguración 24 de mayo de 1970 (45 años)[3]
Uniforme
Titular
Alternativo
Última temporada
Liga Primera División de Paraguay
(Clausura 2015)
Títulos 31 (por última vez en Apertura 2015)
Continental Copa Libertadores de América
(2015) Primera Fase
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

El Club Cerro Porteño es una entidad deportiva con sede en el Barrio Obrero de la ciudad de Asunción, capital del Paraguay. Fue fundado el 1 de octubre de 1912 como Cerro Porteño Football Club. Los colores con los cuales se identifica son el rojo y el azul en honor a los dos más grandes partidos políticos de Paraguay, el liberal (Azul) y el Colorado (rojo). Es considerado por la FIFA como uno de los clubes «clásicos» del mundo.[4]

Ejerce sus partidos como local en el Estadio General Pablo Rojas, conocido como «La Olla Azulgrana», que cuenta con un aforo total para 32.910 espectadores, pero que actualmente se encuentra cerrado y en etapa de remodelación para aumentar su capacidad a 37.000 siendo el segundo estadio de fútbol con mayor capacidad en el país después del Defensores del Chaco.

Su actividad principal es el fútbol, en donde participa en la Primera División de Paraguay desde 1913, siendo junto a Olimpia y Guaraní, los tres únicos equipos que nunca han descendido en esta categoría, ha conquistado 31 títulos oficiales en un total de 99 temporadas disputadas.[5]

Disputa el clásico del fútbol paraguayo, también denominado "Superclásico", con el Club Olimpia, institución con la que mantiene una gran rivalidad histórica[6] y con quien genera uno de los más tradicionales y representativos clásicos de Sudamérica.[7] También protagoniza el Clásico de Barrio Obrero frente a Nacional.[8]

La institución desarrolla actividades en otros deportes, como el baloncesto, recientemente vuelto a ser activado luego de varios años en inactividad por falta del apoyo dirigencial, donde consiguió ya 5 títulos masculinos en la Primera División de Baloncesto de Paraguay (1962, 2010, 2011, 2012 y 2014) y 6 campeonatos nacionales femeninos (hexacampeonato de 1962 a 1967). Así mismo, el club cuenta con equipos de voleibol de hombres y de mujeres, siendo la rama femenina la más representativa, con un tetracampeonato entre 1972 y 1975. También, Cerro compite en torneos oficiales de fútbol de salon, balonmano y atletismo.

Historia

Origen y fundación

En los alrededores de la localidad asuncena denominada Capilla San Juan, situada actualmente entre la Avenida Perú (antiguamente calle Salinares), avda. España, calle San José y Calle Río de Janeiro, existía un gran baldío habilitado como cancha de fútbol. En ese lugar, ya desde el año 1911, un grupo de 31 jóvenes entusiastas y vigorosos, capitaneados por Antonio Vasconsellos, se reunían para practicar el fútbol. Entre estos jóvenes se hallaban el hijo del líder, Cándido Vasconsellos, además de Lisandro Riveros, Luciano Gómez Sánchez, Axel Smith, Sixto Estigarribia y Victoriano Estigarribia, quienes en el transcurso de 1911 y 1912 fueron entre muchos otros, los principales propiciadores de la idea de formar alguna vez un club de fútbol.[9]

Cerca del mencionado predio, donde antes era un frondoso bosque, posteriormente fue convertido en un arenal donde jugaban los jóvenes del barrio, se situaba el domicilio de la Familia Núñez, en donde la dueña de casa, Doña Susana Núñez, oficiaba de madrina común del brioso conjunto juvenil, dentro del cual se incluían sus cuatro hijos; Nicanor, Antonio, Pastor y Abelardo.[10] Fue ahí, en tal humilde, laborioso y progresista hogar, que el martes 1 de octubre de 1912, un entusiasta y visionario grupo de amigos, compañeros y apasionados por el mismo deporte, constituyeron una asociación de carácter deportivo al que denominaron Cerro Porteño Football Club.

Acta de fundación

1 de octubre de 1912. En la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay, al primero de octubre de mil novecientos doce, reunidos los abajo firmantes en la casa de la señora Susana Núñez, situada en Capilla "San Juan", acordaron, previo cambio de pareceres, constituir una asociación a la que se le da el nombre de Cerro Porteño Football Club, cuya finalidad será la práctica del football. Leída y ratificada por los presentes, la firman en prueba de conformidad:
Pedro David Villagra, Antonio Vasconcellos, Cándido Vasconcellos, Antonio Velásquez, Manuel Moline, Vicente Melgarejo, Nicanor Núñez, Antonio Núñez, Pastor Núñez, Abelardo Núñez, Emilio Gómez, Liberato Ramírez, José Velano, Martín Carvallo, Brígido Recalde, Ciriaco Recalde, Ernesto Cáceres, José Mongelos, Liberato Ocampos, Wilfrido Duarte, Luciano Sánchez, Guido Maldonado, Cristóbal Sánchez, Juan Maldonado, Lucio Ayala, Pedro Benítez, Juan Pablo Riquelme, Emilio Gómez, Ismael Gómez, Germán Centurión, Patricio Aponte, y otros.


[11]

Primeros años (1912 - 1942)

El equipo de 1913, campeón invicto de Primera División solo diez meses después de su fundación

En 1913 se organizó el Torneo Ingreso 1913 para la Primera División de Honor a dicha entidad ( Liga Paraguaya de Football Association ) ( hoy en dia APF ) con un sistema de eliminación directa.[12] Lo conquista el Club Cerro Porteño, proveniente de la Liga Vencedor y adjudicándose así el derecho a formar parte, desde ese año hasta hoy día, de la Asociación Paraguaya de Fútbol.[13] En ese mismo año también se consagra campeón invicto ya en la Primera División, en su primera presentación y tan sólo diez meses después de su fundación.[14]

A fines de 1914, surge una grave crisis interna dentro del club, en la que el presidente decide incorporar al equipo a dos jugadores que no eran del agrado de los demás dirigentes y ante esta disposición de fuerza, la Comisión Directiva y los socios expectables oponen abierta resistencia.[15] Se provoca así un conflicto que va formando partidarios por cada parte y caldeándose tanto el ambiente deportivo como social. Como medida definitiva, Villagra plantea el dilema: “O se acepta a sus candidatos o él renuncia”. Naturalmente, divididos ya los asociados, enervados los ánimos, ocurre la última alternativa. De esta manera, Don Pedro David Villagra se aleja del club, llevándose tras él no solo variada documentación y materiales, sino también numerosos jugadores y asociados.[16]

Cerro Porteño en 1913.

Los desertores prontamente fundaron un nuevo club, el «Ytororó» y desafiaron inmediatamente a una justa deportiva, a la que no se accedió debido a las difilcutades internas y a la desintegración del plantel deportivo. En tales circunstancias la Presidencia fue ejercida en forma interina durante seis meses por Juan Denis, en su carácter de Vicepresidente de la Comisión Directiva en 1914.[17] Finalmente, a propuesta de los señores Antonio Velázquez, Juan Denis, Eduardo Jara, Augusto Cabriza, Emilio Gómez, Ismael Gómez y otros, se presentan ante Roque J. Medina para pedirle que aceptase su postulación para presidente en la próxima asamblea. Y así cumplido el acto asambleario, realizado a principios de 1915 en la casa de Darío Lima, situada en las calles José Berges y Asunción, surge a modo de líder indiscutible, Roque J. Medina, como nuevo Presidente del club.

Jugadores de Cerro Porteño posando Junto al primer presidente del club, Pedro David Villagra.

El Campeonato de 1915 es conquistado en la primera final por un título oficial ante el Club Olimpia.[18] A inicios de 1916, el socio protector Juan E. O'Leary, hace entrega a la Comisión Directiva de una copa, donada al club por el destacado socio honorario doctor Luis Alberto de Herrera, con motivo de la exitosa conquista del campeonato del año anterior.[19]

En 1917, el club triunfa frente a un seleccionado nacional de Boy Scout, ganando una medalla de oro. En junio de 1917, resulta vencedor de un torneo organizado por la Liga Paraguaya de Fútbol, el Trofeo Intendencia Municipal. En ese mismo año concreta en forma exitosa, a través de sus dirigentes una mediación ante la Liga Paraguaya de Fútbol y la Liga Centenario de Fútbol (paralela a la primeramente mencionada, la oficial), afín de unificar las dos competiciones de fútbol entonces existentes.[20]

Rogelio Livieres, destacado Presidente de Club Guaraní, otorga en 1918 unas medallas a los vencedores de un juego amistoso entre aurinegros y azulgranas. El encuentro, tras algunas interrupciones, concluye 4 a 2 a favor de Cerro Porteño.[21] Seguidamente obtiene su primer bicampeonato entre 1918 y 1919.[22][23]

El 26 de enero de 1919, entra en vigencia sus primeros estatutos, a pesar de que recién el 14 de enero de 1924 son aprobados por el Poder Ejecutivo, entrando en rigor hasta 1956.[24] Durante un torneo amistoso frente a Olimpia, en 1920 gana la Copa William Paats.[25] A principios de 1920 y a beneficio del Club Estudiantes, disputa una Copa de Plata al River Plate, venciéndolo 4 a 2.[26] Al año siguiente toma posesión de la Copa Comisión Festejos de San Juan.[27]

En 1931, durante la masacre del 23 de octubre, fallece el Capitán del primer conjunto de la entidad, Julio César Franco, que mediante una resolución, la Comisión Directiva denomina a perpetuidad con su nombre al equipo de la Primera División.[28] Suspendidos los campeonatos desde 1932 por la Guerra del Chaco,[29] se concretan en esos años torneos benéficos, por lo que en 1933 obtiene la Copa Beneficio Sanidad Militar.[30] El 18 de agosto de 1933 fallece el destacado presidente en ejercicio, Adriano Irala, a lo que immediatamente se resulve rendirle homenajes póstumos entre los cuales se dispone, que la bandera azulgrana sea uzada a media asta los domingos y feriados en la nueva cancha por el término de seis meses y que la nueva sede sea denominada Estadio Dr. Adriano Irala.[31]

Reanudadas las justas deportivas en 1935,[32] logra el campeonato de ese año, denominado «Torneo de La Victoria», por ese motivo el equipo es denominado «Campeón de La Victoria».[33] A mediados de 1935, se pone en marcha el trofeo denominado Copa Amistad, que fuera instituido por los Presidentes Óscar Pinho Insfrán, de Cerro Porteño y Óscar S. Netto, del Olimpia. La misma fue disputada en tres encuentros, adjudicándosela finalmente el equipo azulgrana.[34] El 14 de agosto de 1938 enfrenta a Atlético Talleres de Córdoba, en su gira por Paraguay, disputando la Copa Ministerio del Interior, donado al efecto por el Ministro de la cartera, el resultado fue un amistoso empate 1 a 1.[35]

El club consigue el tricampeonato en la temporadas de 1939, 1940 y 1941.[36][37][38] Debido a la exitosa campaña del año 1939 y durante los festejos del triunfo se observa por primera vez en el mundo deportivo paraguayo que la consagración de campeón de un equipo logra una destacada trascendencia y notable admiración por parte de los clubes Olimpia, Guaraní, Presidente Hayes y Sol de América, quienes en leal y gentil gesto hicieron entrega de un Diploma de Honor conmemorativo que lleva los colores y firmas de las citadas instituciones. Así también el club retribuyó estas atenciones obsequiando a todos los clubes de la Liga un Gallardete con la inscripción de los jugadores campeones.[39]

A finales de 1940 participa de una serie internacional auspiciada por el Atlántida, con motivo de la visita de Club Atlético Platense de Buenos Aires. El cotejo frente al Platense, tiene lugar el 3 de octubre de 1940, correspondiendo el triunfo al Cerro Porteño, consiguiendo nuevamente así el Trofeo Intendencia Municipal.[40]

Durante 1941, también se consiguen varios premios, el Trofeo Juan Esteban Vacca ganando al Sol de América, el Trofeo Torres Lugo a Presidente Hayes y se adjudica como primer ganador de la Copa Consejo Nacional de Cultura Física,[41] máximo ente rector del deporte en Paraguay, que actualmente es la Secretaria Nacional de Deportes.[42] Ese mismo año, en jornadas internacionales amistosas, alcanza la Copa Nuestra Señora de La Paz, otorgado por el Intendente Municipal de la ciudad de La Paz, Bolivia, al vencer al The Strongest por 3 a 2 y luego la Copa San Miguel de Tucumán, entregado por el Intendente Municipal de Tucumán, Argentina, al ganar 4 a 3 frente al Club Atlético San Martín de Tucumán.[43]

En el campeonato de 1942, Cerro protesta contra Nacional, ante la Liga Paraguaya de Fútbol, debido a la situación irregular de Arsenio Erico, ya que en la misma temporada defendió dos clubes, el de Independiente de Buenos Aires y luego la de la Academia de Asunción, por lo cual, no conforme en una solución y como medida de última instancia, el conjunto azulgrana decide no presentarse en los partidos de la final, quedando oficialmente como vicecampeón.[44][45] No obstante, institucionalmente se recuerda al plantel de tal año como «Finalistas 1942». La nota feliz de 1942, se da al ganar el Trofeo Juan Esteban Vacca, ante el Club Olimpia, por el marcador de 2 goles contra 1 y la Copa Serra, ganada al Sol de América, también por 2 a 1. El día 1 de octubre de 1942, la Comisión Directiva descubre como homenaje un busto del doctor Adriano Irala, en la secretaria del club, como acto central del 30 aniversario de fundación.[46]

Éxitos azulgranas (1943 - 1969)

En el transcurso de 1943 el club realiza dos visitas al interior del país, actuando en Concepción y Villarrica; en ambas localidades no solamente ganó los partidos y valiosos trofeos, sino también el afecto y simpatía de numerosos ciudadanos.[47] En 1944 vuelve a obtener el campeonato oficial,[48] al año siguiente obtiene su primera Plaqueta Eugen Millington Drake.[49] En 1948 juega ante el Club Almirante Brown en la ciudad de argentina de Posadas, ganándolo por 2 a 0 y se adjudicó la Copa Almirante Brown. Seguidamente para las fiestas patrias argentinas del mes de mayo, se presenta en Formosa, accediendo a la invitación del Club Sportivo Patria, así el 23 de mayo de 1948 hace su participación frente al conjunto de Sportivo Patria, al que vence por 1 a 0 y trayendo para sí, la Copa Patria.[50]

El 12 de marzo de 1949, alcanza la Copa Clausura, que se trataba de una competencia entre el campeón oficial y el subcampeón del año pasado.[51] Se enfrentarón pues El Ciclón y Olimpia, correspondiendo la victoria a Cerro por un gol a cero. También adquirió la Copa Pascual Morassi, en un partido frente al Club 1 de Mayo de Pilar y finalmente, en el encuentro internacional con el Clube Atlético Paranaense, conjunto de Brasil, traído por gestiones del Sol de América, se adjudica la Copa Embajada de Brasil, trofeo conferido por esa entidad.[52] El 19 de junio de 1949 vence 3 a 2 a Olimpia por la final de la Plaqueta Eugen Millington Drake.[53] El 15 de diciembre del mismo año, en la inauguración de la instalación lumínica del club gana la Copa Presidencia de la República al vencer 2:0 al Olimpia.[54]

Entre los meses de enero y febrero de 1950, tuvo lugar en las instalaciones del club, el torneo cuadrangular nocturno de fútbol, con la participación de Olimpia, Nacional, Libertad y el dueño de casa. Al término de los partidos programados, compartieron la primera colocación Cerro y Nacional, sin que se definiera al ganador. En este torneo estuvo en disputa la Copa Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. El 8 de marzo, se disputó el partido por la Copa Clausura, frente a Guaraní, ganándolo por 3 a 2. También en ese año logra la Copa Presidencia de la República, de carácter internacional, auspiciado por el Sol de América, al vencer nuevamente al Club Atlético Platense por dos goles contra cero.[55] El 21 de mayo, se consagra campeón invicto de la Plaqueta Eugen Millington Drake.[56] Posteriormente, el 15 de agosto, en un torneo relámpago, con la participación de todos los equipos de la Primera División, organizado por la Liga Paraguaya de Fútbol, obtiene la Copa Perú.[57][58] Finalmente el 12 de noviembre de 1950, Cerro Porteño obtiene su décimo campeonato.[59]

Acaso como en ningún otro año, en la temporada de 1952 fue pródiga en jornadas internacionales de verdadera jerarquía, realizándose los siguientes partidos contra el Botafogo de Brasil, tal cotejo se disputó en el estadio del club, en horas de la noche y bajo una intensa lluvia. Lo que no fue obstáculo para que ambos cuadros ofrecieran una lucha vibrante y emotiva, tanto que no obstante la lluvia, el numeroso público asistente no se movió de las graderías, siguiendo hasta el último minuto del encuentro, en el ganó el equipo azulgrana por 4 a 3, conquistando la Copa Ministerio de Educación y Cultura.[60] Luego vence a Chacarita Juniors de Argentina, por tres a uno, logrando la Copa Ministerio de Industria y Comercio.

Por los festejos del Cincuentenario del Club Olimpia, enfrenta al América de Brasil, ganándolo 5:2 y la Copa Armada Nacional; conquista el Trofeo Intendencia Municipal al vencer al Bolívar de Bolivia, por cuatro goles contra tres; obtuvo también el Trofeo Ready, al vencer al Club Always Ready,[61] campeón invicto de Bolivia, al que derrotó por 3:2. Asimismo obtuvo la Copa Consejo Nacional de Cultura Física al vencer al Sportivo Luqueño por cuatro a tres y finalmente alza el 24 de mayo de ese año la Copa Chevrolet, al vencer por 3:1 al Seleccionado de Corrientes.[62][63]

A finales del mes de diciembre de 1951, por unanimidad, la comisión directiva del Círculo de Periodistas Deportivos del Paraguay[64] (CPDP),[65] volvió a adjudicarse por ese año el Premio «12 de diciembre» por las obras de progreso, instalación lumínica y graderías de cemento, introducidas en sus instalaciones. Este premio le fue entregado a la comisión directiva del club, a comienzos del año 1952, en una audición especial programada por la Radio Nacional del Paraguay.

En 1952 gana por voto popular el Trofeo El Golero un Concurso de Popularidad; organizado por el Semanario Deportivo El Golero[66] En 1954 logra tres trofeos, el primero en forma invicta; la Copa Amistad, disputado frente al tradicional adversario, Olimpia, ganando el primer partido, realizado en su estadio el 30 de marzo por 1-0, con el tanto convertido por Enrique Jara Saguier. El partido de desquite se dio el 4 de abril, que empató 2-2 en el estadio del Club Olimpia, los goles de Cerro fueron anotados por Justo P. Insfrán y Jorge Oviedo. Luego el Trofeo CPDP, conferido por el Círculo de Periodistas Deportivos del Paraguay, al ganar el Torneo Rápido Sextangular, organizado por dicha entidad en el campo de juego de Nacional el día 8 de agosto de 1954[67] y también el campeonato oficial de ese año.[68] Con la participación de Cerro, Olimpia, The Strongest de Bolivia y Sporting Tabaco del Perú, se llevó a cabo el Torneo Internacional de Asunción, que culminó con un empate en el primer puesto entre los equipos paraguayos, dicho evento fue realizado en febrero de 1955. Para los actos de inauguración de la nueva pista de juego del club en 1956, se efrentó al Grêmio de Brasil, ganándolo por 3-0 y logrando la Copa Oficina Comercial de Brasil.[69]

Desde 30 de octubre de 1956 hasta el 18 de abril de 1957 el club realiza una extensa gira por numerosos países de América del Sur, América Central y las Antillas.[70] La comitiva cerrista estuvo compuesta de 24 personas, al haber: Pdte. de la delegación: Dr. Pedro Recalde de Vargas; Delegados: Avelino Román Vargas y Eusebio Abdo Benítez, Médico y Preparador Físico: D. Enrique Estanque, Director Técnico: Francisco Calonga, kinesiólogo: Armando Jesús Mieres y los siguientes jugadores: Honorio Casco y Santiago Franco (arqueros), Luis Gonzaga Torres, Alejandro Arce, Agustín Miranda, Luis Santos Silva y Juan Crisótomo Gonzáles (zagueros), Alvino Ricardo, Salvador Breglia, Ángel Jiménez, Evaristo Soria (volantes), Darío Jara Saguier, Joel Cabrera, Ángel Jara Saquier, Enrique Jara Saguier, Cayetano Ré, Genaro Benítez y Horacio Cáceres (delanteros). Entre quienes, Darío Jara Saguier fue designado capitán y Albino Ricardo, como subcapitán.[71] En resumen la gira duró 6 meses, cumpliéndose un total de 41 partidos, de los que ganó 27, empató 9 y perdió 5. Se obtuvo un total de 113 goles a favor y 61 goles en contra. Los goleadores del equipo fueron: Cayetano Ré (28 goles), Joel Cabrera 21, Genaro Benítez 14, Ángel Jara 11, Horacio Cáceres 5, Salvador Braglia3, Ángel Jiménez 2, y Santos Silva, Albino Ricardo y Evaristo Soria con un gol cada uno.[72]

En el contexto de esa gira, en enero de 1957 participa en Guatemala de un Torneo Cuadrangular Internacional, del cual también compitieron, Racing, de Argentina, la Selección A y la Selección B de Guatemala. El cuadrangular se inició el 17 de enero de 1957 con un triunfo del Ciclón frente a la Selección A por 1-0, anotado por Enrique Jara Saguier. El segundo encuentro se registró en la noche del 20 de enero, frente a la Selección B, ganado esta vez por 3-0, siendo los tantos anotados en dos oportunidades por Cayetano Ré y por Joel Cabrera. Finalmente Racing que también había ganado sus dos compromisos anteriores fue el otro finalista del torneo. La final tuvo lugar en la noche del 23 de enero, ante un público que llenó totalmente las instalaciones del estadio de fútbol de la Ciudad de Guatemala, el resultado fue un empate de uno a uno.[73]

Bajo la dirección técnica del italiano Vessilio Bártoli y la destacada asistencia de Luis Benítez Chilavert como preparador físico se logra el campeonato[74] de 1961.[75] Asimismo, en ese año, la Embajada de España instituye la Copa Embajada de España al campeón de Primera División.[76] Dos años después, en 1963, vuelve a ganar el campeonato.[77] y se impone como primer ganador de la Copa Ciudad de Asunción. En 1964 logró ser el primer ganador de la Copa de la República, este trofeo fue instituido para ser disputado anualmente por el campeón del Campeonato Nacional de Interligas, torneo que organiza cada dos años la Unión del Fútbol del Interior y por el campeón de Primera División. El conjunto azulgrana lo ganó al derrotar a la selección de la Liga Ovetense de Fútbol, de la ciudad de Coronel Oviedo.[78] También en ese año, por segunda vez logra la Copa Ciudad de Asunción. Durante el mes de mayo de 1964 obtiene invicto el Cuadrangular Internacional de Asunción, organizado por el Club Guaraní, del cual también participaron Racing de Buenos Aires y Vasco de Gama de Río de Janeiro.[79][80] En 1965 vuelve a ganar la Copa de la República,[81] esta vez se enfrentaron Cerro, en su carácter de primer campeón y Guaraní por su condición de campeón oficial de 1964. En el primer partido venció Guaraní 2 a 0 y el segundo Cerro por la goleada de 7 a 2, se disputó entonces un encuentro de desempate realizado el 23 de mayo de 1965[82] en cancha de Olimpia, ganándolo nuevamente Cerro Porteño, por 3 a 1 con dos goles de C. Mora y uno de J.C. Rojas; el tanto de Guaraní lo logró I. Quiñónez. Y por tercera vez consecutiva logra la Copa Ciudad de Asunción de 1965, al obtener tres victorias, un empate y perder en un solo encuentro.[83] Al año siguiente 1966 logra otro título oficial.[84]

Tricampeonato y década de éxitos (1970 - 1999)

Durante la década del 70, logra el campeonato de 1970, un tricampeonato en 1972, 1973 y 1974, relegando como subcampeón a su eterno rival, alcanza de nuevo la Copa de la República en 1972,[85] una destacada actuación en la Libertadores de esos años y nuevamente otro campeonato en 1977,[86] en esa misma temporada consigue el Pódium de la segunda edición del Campeonato Nacional de Clubes, un evento realizado por la LPF a fin de integrar de todos clubes el país; venciendo en la gran final al Club Libertad.[87]

En 1979, la Selección Paraguaya logra su segunda[88] Copa América, de la misma participaron 8 jugadores de la entidad: Roberto Fernández (arquero), Cristín Cibils, Gerónimo Ovelar (defensores), Aldo Florentín -Capitán, partícipe de los 9 partidos del torneo-, Juvencio Osorio, Mariano Catalino Pesoa (mediocampistas), Adalberto Escobar, Roberto Cabañas (delanteros)[89] y otros tantos formados en el club. Culminando así una gran década en la cual se atiborraba de seguidores, accedía al podio y hasta se editó un periódico, «El Ciclón», que llegó a lanzar 40.000 ejemplares semanales, logrando de esta manera ser recordado hasta hoy en día, por aquella exitosa época, con la frase de «El Ciclón 70 Arrasa».[90]

Pasarían luego 10 años, para volver a alcanzar otro campeonato en 1987.[91] La década de los años 1990 fue muy exitosa, llegando al primer puesto en 1990,[92] 1992,[93] y 1994 conocido como el Gran Torneo Nacional, el cual contó con la mayor participación de todos los tiempos, totalizando 20 equipos, incluidos varios del interior.[94] En 1991 logra el Torneo República, venciendo en la final a Luqueño y nuevamente en 1995 frente a Club Libertad,[95] en 1996 el Torneo Clausura, el Campeonato Absoluto[96] y otro título Internacional esta vez en España, el Trofeo Ciudad de Albacete,[97] en 1997 el Torneo Apertura[98] y en ese mismo año obtiene la Copa de Oro, un torneo nacional que buscó fomentar la integración del fútbol paraguayo. El mismo fue organizado por Osvaldo Domínguez Dibb, incluso sin el apoyo de Óscar Harrison,[99] entonces presidente de la APF, el Torneo Clausura 1998[100] y el Clausura de 1999.[101]

Historia reciente (2000 - actualidad)

Partido contra el Santos de Brasil en la Copa Libertadores 2011.

Cerro Porteño arrancó el siglo XXI coronándose como su primer campeón en 2001, teniendo como figura al internacional paraguayo Francisco Ferreira. El éxito se repetiría en 2004 y 2005. Además de estos campeonatos, habría de alcanzar el subcampeonato del 2006, con la particularidad de coronarse campeón del Torneo Clausura de manera invicta.

Durante el 2008, la Asociación Paraguaya de Fútbol implementaría los torneos cortos de seis meses (Apertura y Clausura), y un año después, en el 2009, Cerro se adjudicaría el título del Torneo Apertura además de haber llegado ese mismo año a instancias de semifinal en la Copa Sudamericana 2009. Este mismo año asumiría la presidencia del club el Dr Juan José Zapag.

En el 2010 quedó como subcampeón en ambos torneos del año.

En 2011, tuvo una participación irregular a nivel local, habiendo terminado el Torneo Apertura en séptimo lugar y el Torneo Clausura en segundo lugar, pero se destacaría a nivel internacional llegando a semifinales de la Copa Libertadores 2011.

En el 2012, en su centenario, el club obtuvo el Torneo Apertura derrotando en la última fecha a Olimpia el tradicional rival, luego en la segunda parte del año alcanzó los cuartos de final de la Copa Sudamericana 2012.

Partido en el que Cerro Porteño se consagraría campeón por trigésima vez en su historia

Cerro Porteño vivió uno de sus peores años en 2013 en competiciones internacionales, el club disputó la Copa Libertadores 2013 quedando eliminado en primera fase, terminando último en su grupo con un saldo de seis partidos jugados, cinco derrotas y un empate. También disputó la Copa Sudamericana 2013, siendo nuevamente eliminado en primera ronda, con el saldo de un empate y una derrota. En lo que respecta al plano local cabe destacar que obtuvo el título de campeón del Torneo Clausura a falta de 2 fechas para la finalización, mostrando dos realidades distintas, por momentos imparable en el campeonato y muy débil en el plano internacional.

El club pasaba por una crisis económica, por lo que se tomó como prioridad la promoción de juveniles de la cantera al plantel principal, el club terminaría campeón con una base titular de cuatro jugadores promocionados ese mismo año (Junior Alonso, Danilo Ortiz, Óscar Romero y Ángel Romero), tres promocionados en años anteriores (Roberto Jr. Fernández, Luis Cardozo y Julio Dos Santos) y cuatro jugadores provenientes de otros clubes(Carlos Bonet, Mathías Corujo, Fidencio Oviedo y Guillermo Beltrán).

Cerro Porteño obtuvo su trigésimo título, fue el segundo ganado de forma invicta (el primero fue hace 100 años atrás en 1913), con un saldo de 14 partidos ganados y 8 empates.

En 2014, fue subcampeón en el Torneo Clausura y en el plano internacional llegó a los cuartos de final de la Copa Sudamericana 2014.

En el 2015 logró el Torneo Apertura, su título número 31 de Primera División.

Nombre y apodos

El club debe su nombre a una eminencia topológica denominado Cerro Porteño, conocido antiguamente como Cerro Mba`e o Rombado, situado en la ciudad de Paraguarí, Departamento de Paraguarí. Desde el 19 de enero de 1811, pasó a llamarse como tal debido a la Batalla de Cerro Porteño producida entre una Expedición Militar al mando del General Belgrano y las milicias del Paraguay, a raíz que la Provincia del Paraguay se negaba a reconocer como máxima autoridad a la Junta Gubernativa de Buenos Aires.

Presumiblemente dicho Cerro fue bautizado como “Porteño”, por el hecho de que el mismo Manuel Belgrano y la mayoría de sus soldados eran porteños, originarios de la ciudad de Buenos Aires.[102]

Fue así como en homenaje a la primera victoria del Ejército Paraguayo, los fundadores tomaron ese nombre y lo instituyeron al club. La moción y el mocionante del mismo, no se han registrado en la historia, simplemente emergió del seno de sus constituyentes por unánime concierto y clamorosa aceptación.[103] Probablemante también por fruto de la reminicencia y reencarnación del extinto primer Club Cerro Porteño de Paraguarí, fundado por hombres de tierra adentro; base del pueblo campesino y corazón latiente del proletariado en los albores de 1909.

El 22 de enero de 1939 partieron de la Estación Central del Ferrocarril de Asunción unas 600 personas, en representación de la entidad, encabezada por los señores Maidana, Armas y Morassi, para rendir un homenaje a los combatientes de aquella Batalla. Así llegados al histórico collado, la comitiva, en solemne acto, depositaron una placa de mármol, con la siguiente inscripción: “Club Cerro Porteño a los Precursores de la Independencia – 1811 – 19 de enero- 1939”.[104]

Ciclón de Barrio Obrero

En el año 1918 al finalizar el torneo se registró igualdad de puntaje entre Cerro Porteño y Nacional, por lo que se tuvo que disputar una finalísima. El primer juego culminó 2-2, el segundo 1-1 y el tercero y definitorio Cerro Porteño perdía 2-0 a falta de 7 minutos para culminar el cotejo. A los 40 minutos, descontó para luego sucederse tres conquistas seguidas y triunfar por 4-2, desde allí nació el mote de Ciclón, luego la fama del equipo de volcar resultados adversos en grandes victorias lo hizo merecedor del mote de El Ciclón de Barrio Obrero.

El Club del Pueblo

Debido a su gran aceptación popular y su humilde origen, los demás clubes en forma de burla y creyendo inferirle el máximo insulto (debido al clasismo reinante en épocas anteriores), le endilgaron el apelativo de "Club del Pueblo", con lo cual pretendían calificarlo como de la más baja ralea.

Altivamente, los dirigentes del club recogieron y aceptaron el mote, transformándolo "en escudo de su heráldica". En efecto, el Cerro Porteño fue, es y será el "Club del Pueblo". Así lo proclamó la Comisión Directiva presidida por el Prof. Dr. Adriano Irala, en un comunicado a la opinión pública lanzado en el año 1920; uno de cuyos párrafos decía: " El Club del Pueblo: Ese nombre constituye para nosotros el timbre de orgullo más legítimo, surgido de las filas del pueblo, organizado sobre las bases de la igualdad y de la fraternidad, nuestro club es verdaderamente el Club del Pueblo"

A finales de los años 1930, hizo su aparición en los escenarios nacionales una alegre polca paraguaya, compuesta por el maestro Herminio Giménez, que en una parte de sus estrofas menciona: ‘‘Cerro Porteño, el club del pueblo...’’.[105]

La Mitad + 1

La gran cantidad de simpatizantes del club en todo el Paraguay es reafirmada en 1952, al ganar por voto popular el Trofeo El Golero, un concurso de popularidad organizado por el semanario deportivo El Golero.[66]

Colores Representativos

Los colores con los que el Club Cerro Porteño se identifica son el rojo y el azul. El tiempo en el que el club era fundado, eran tiempos difíciles en el Paraguay. Las revoluciones convulsionaban la República y la inestabilidad política era la constante. Colorados y liberales se disputaban férreamente el poder y las familias de la patria se enlutaban en una lucha fratricida.

En la casa de la familia Núñez, donde se produjo la fundación del club, daba ejemplo de cómo se podía vivir dentro de una pluralidad política y estar unidos aun en la adversidad. Los esposos, él colorado y ella liberal. La Sra. Susana Núñez había decidido que la flamante institución debería servir como una isla de paz, para atemperar las pasiones, donde se vibrara solo al conjuro que se llamaba Cerro Porteño. Por esta razón, bordó una bandera con los colores azul y rojo, que se entrelazaban fuertemente unidos como para demostrar en la práctica y más allá del simbolismo, que los paraguayos, de cualquier signo político que fueran, eran capaces de hacer grandes cosas, unidos.

Uniforme

Nike proveedor de la indumentaria del club desde el año 2015.

El actual proveedor de indumentarias deportivas de Cerro Porteño es Nike.[106] La camiseta cuenta con los auspicios de la empresa de telefonía Tigo, Visión Banco, Tramontina,rexona y la Fundación CCP.

Patrocinadores e indumentaria

Indumentaria
Período Proveedor
1980 Adidas
1981-1982 Textil Paraná
1983 Agatas
1984 Rianco
1985-1986 Veco
1987 Meyba
1988 Uhlsport
1989 Reusch
1990-1992 Penalty
1993-2000 Puma
2001-2003 Topper
2004 Dalponte
2005-2011 Kappa
2012-2014 Diadora
2015- Nike
Patrocinador
Período Patrocinador
1987 Toyota
1988-1989 Matiauda
1991-1992 Jabones Inca
1993 Clayton
1994-1998
Renner
1999-2000 Hogar Paraguay (Lux)
2001-2004 Nescau
2005 Zucosos
2005-2012 Personal
2013- Tigo


Escudo

A lo largo de sus más de cien años de historia, Cerro Porteño tuvo cuatro escudos, entre ellos no hubo diferencias muy significativas. El primero constaba únicamente de las iniciales del club “CCP” de color blanco que respetaban un contorno circular, este escudo se usó hasta finales de la década de los ochenta.

Luego se empezaría a usar el contorno que se usa hasta estos días, dentro del mismo se encontraban el escudo original rodeado de franjas rojas y azules verticales regulares, 5 franjas azules y 4 rojas, las azules, tendían a ser más gruesas y las iniciales dentro del escudo eran de color rojo.

Para la década del 2000 Cerro volvería a hacer cambios al escudo en este caso las franjas eran irregulares con igual cantidad de franjas tanto rojas como azules, y ahora estaría rodeado por un borde con los colores rojo, blanco y azul intercalándose.

El penúltimo escudo lo realizó la indumentaria Diadora, en este escudo las iniciales dentro del contorno serían de color azul y estarían rodeadas por 3 franjas azules verticales y regulares dentro de un fondo rojo, y con el borde del escudo de color azul. Los colores de este escudo serían más oscuros, representando mejor los colores que el club utilizó en su indumentaria a lo largo de su historia.

Luego Cerro Porteño firmó con la reconocida marca deportiva Nike desde el Torneo Apertura 2015 utilizando la tradicional insignia azulgrana del Ciclón.

Polka "Cerro Porteño"

El tradicional "Himno" y popular cántico fue compuesto en música y letra, entre los meses de Julio a Setiembre de 1936, por el maestro compositor y Socio del club, Herminio Giménez, en la residencia de su tía la Sra. Benicia Giménez, ubicada en la calle Gral.Díaz Nº 523 de Asunción. Su estreno se realizó en el Teatro Municipal, el 2 de febrero de 1937 durante un Festival Artístico organizado por la Comisión de Graderías del Club. La misma fue presentada con una orquesta de 80 músicos y un coro mixto de 25 voces, que tuvo que repetirla 7 veces; esa misma noche a pedido del público.[cita requerida]

Parque Azulgrana

Es un centro deportivo de alto rendimiento de los planteles de fútbol, ubicado en un predio de 15 hectáreas en la ciudad de Ypané.

Cronología de Presidentes

Presidente Período
Pedro David Villagra1912-1914
Roque Jacinto Medina1915-1917
Dr. Diógenes R. Ortúzar1918-1919
Prof. Dr. Adriano Irala1920-1922
Dr. Juan Manuel Álvarez1923-1924
Dr. Jerónimo Riart1924-1925
Prof. Dr. Adriano Irala1925-1933
Luis Laterza1933-1934
Dr. Gerardo Buongermini1935-1936
Dr. Dionisio González Torres1936
Dr. Ramón Prieto1936-1938
Dr. Miguel Oliveira y Silva1939
Dr. Gerardo Buongermini1939-1940
Julio Cálcena1940
Dr. Domingo Montanaro1940-1941
Dr. Miguel Oliveira y Silva1941
Presidente Período
Mayor Alejandro Sienra1941
Dr. Manuel Riveros1941
Dr. Ramón Prieto1941-1942
Nicolás Angulo1942-1943
Dr. Óscar Pinho Insfrán1944-1945
Cap. José Muñoz Chávez1945
Dr. Óscar Pinho Insfrán1946
Cap. Ramón E. Martino1947
Dr. Abelardo Codas1947-1948
Clte. Wenceslao Benítez1948-1949
Alejandro Salinas1949-1950
Luis Camperchioli1951-1952
Antonio Castagnino1953-1954
Cnel. Juan Manuel Torres1954-1955
Dr. Óscar Pinho Insfrán1955-1956
Medardo Castagnino1957-1958
Presidente Período
Cnel. DIM Pablo Rojas [*]1959-1971
C.P. Don Blás N. Riquelme1971-1972
Dr Gerónimo Angulo Gastón1972-1974
Dr. Abraham Zapag1974-1982
Ing. Juan H. Pettengill1982-1984
Dr. Magno Ferreira Falcón1984-1988
Tomás Giménez Villalba1988-1989
Juan Ángel Napout1989-1990
Magno Ferreira Falcón1991-1992
Dr. Raúl A. Doutreleau1992-1994
Lic. Pedro Aguilera1994-1995
Lic. Luis Domingo Lezcano 1995-2000
Dr. César Luis Puente2000-2003
Ing. Luis Alberto Pettengill2003-2009
Dr. Juan José Zapag2009-2018

Notas:
[*]La Asamblea Extraordinaria del 29 de diciembre de 1971 designa al Gral. DIM Pablo Rojas como Pdte. Honorario.

Comisión Directiva 2012-15

Actualizado al 16 de diciembre de 2012.

Datos del club

Participaciones internacionales

Oficiales

Amistosos

Jugadores

Plantilla 2016

Jugadores Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Eq. procedencia Nota
Porteros
1 0POR Anthony Silva31 años Independiente MedellinFormado en Cerro Corá
12 0POR Cristian Álvarez 30 años Rayo VallecanoFormado en Rosario Central
25 0POR Pablo Gavilan26 años SantaniFormado en Cerro Porteño
Defensas
2 1DEF Raúl Cáceres24 años Sol de AméricaFormado en Olimpia
3 1DEF Bruno Valdez23 años Sol de AméricaFormado en Sol de América
4 1DEF Junior Alonso23 añosInferioresFormado en Cerro Porteño
5 1DEF José Cáceres 30 años Colo-ColoFormado en Independiente(CG)
11 1DEF Carlos Bonet 38 años LibertadFormado en Sol de América
13 1DEF Víctor Hugo Mareco31 años Hellas VeronaFormado en Olimpia
24 1DEF Gustavo Velazquez24 años NacionalFormado en 12 de Octubre
20 1DEF Hugo Aquino23 años San LorenzoFormado en San Lorenzo
30 1DEF Jorge Balbuena22 añosInferioresFormado en Cerro Porteño
Centrocampistas
6 2MED Silvio Torales24 años PumasFormado en Nacional
8 2MED Jonathan Santana34 años BelgranoFormado en San Telmo
21 2MED Derlis Meza Colli27 años Gabala FCFormado en FC L'Escala
16 2MED Fidencio Oviedo28 años Independiente (CG)Formado en Libertad
17 2MED Jonathan Fabbro33 años River PlateFormado en Argentinos Juniors
18 2MED Rodrigo Rojas27 años MonterreyFormado en Olimpia
27 2MED Jorge González27 años LibertadFormado en Libertad
23 2MED Matías Rojas20 añosInferioresFormado en Cerro Porteño
29 2MED Juan Vieyra23 años Newell's Old BoysFormado en Newell's Old Boys
28 2MED Marcos Riveros27 años NacionalFormado en Nacional
26 2MED Carlos Pereira19 años San LorenzoFormado en San Lorenzo
15 2MED Jorge Rojas23 años GimnasiaFormado en Cerro Porteño
- 2MED Marcelo Estigarribia28 años AtalantaFormado en Cerro Porteño
Delanteros
7 3DEL Cecilio Dominguez21 años Sol de AméricaFormado en Sol de América
9 3DEL José Ortigoza28 años C.S.D. AtlasFormado en Sol de América
10 3DEL Sergio Díaz17 añosInferioresFormado en Cerro Porteño
19 3DEL Guillermo Beltrán31 años VitóriaFormado en Independiente
- 3DEL Enrique Borja20 años LuqueñoFormado en Cerro Porteño
22 3DEL Luis Leal28 años BelenensesFormado en Cova da Piedade
Entrenador(es)

César Farías

Ayudantes de campo

Daniel Farías
Guillermo Sanchez
Lino Alonso

Preparadores físico

Isaac Ramos
Lucas Nava

Entrenador de arqueros

Roberto Bagnoli

Entrenador de la reserva

Gustavo Florentín

Coordinador de inferiores

Gustavo Florentín

Ayudantes

Alejandro Da Silva
José Devaca

Utileros

Amado Peralta
Eduardo Paniagua

Médicos

Dr. Aldo Martínez
Dr. Fernando Núñez

Kinesiólogos

Antonio García
Pedro Bareiro

Nutricionista

Esteban Rivarola


Leyenda

Actualizado el 14 de Enero de 2016

Altas primer semestre 2016

Altas
Jugador Posición Procedencia Condición
Cesar Farias Entrenador NorthEast United Traspaso
Anthony Silva Arquero Independiente Medellín Traspaso
Pablo Gavilan Arquero Santani Fin de préstamo
Hugo Aquino Defensor San Lorenzo Prestamo
Gustavo Velázquez Defensor Nacional Traspaso
Raúl Cáceres Defensor Sol de América Prestamo
Leonardo Cáceres Defensor Colo-Colo Traspaso
Carlos Pereira Mediocampista San Lorenzo Prestamo
Marcos Riveros Mediocampista Nacional Traspaso
Derlis Meza Colli Mediocampista Gabala FC Traspaso
Juan Vieyra Mediocampista Newell's Old Boys Traspaso
Jorge González Mediocampista Libertad Traspaso
Silvio Torales Mediocampista Pumas Prestamo
Jorge Rojas Mediocampista Gimnasia Prestamo
Marcelo Estigarribia Mediocampista Atalanta Prestamo
Luis Leal Delantero Belenenses Traspaso

Bajas primer semestre 2016

Bajas
Jugador Posición Destino Condición
Roberto Torres Entrenador Libre
Rodolfo Rodríguez Arquero Luqueño Fin de préstamo
César Benítez Defensor -
Ángel Martínez Defensor -
Diego Lugano Defensor São Paulo Traspaso
Teodoro Paredes Defensor Rubio Ñu Prestamo
Blas Caceres Mediocampista Vélez Sarsfield Prestamo
Juan Franco Mediocampista Rubio Ñu Prestamo
Willian Candia Mediocampista Nacional Prestamo
David Mendieta Mediocampista Atlante Traspaso
Alexis González Mediocampista Luqueño Traspaso
Julio Villalba Delantero Mönchengladbach Traspaso
Angel Gomez Delantero -

Jugadores Internacionales no sudamericanos

Récords de jugadores

Pos. Jugador Partidos
1. Julio Dos Santos 374
2. Diego Barreto 295
3. Aldo Bobadilla 265
4. Blas Cristaldo 258
5. Jorge Achucarro 257
Pos. Jugador Partidos
1. Julio dos Santos 293
2. Diego Barreto 240
3. Salvador Breglia 225
4. Jorge Achucarro 215
5. Luis Cardozo 210
Pos. Jugador Partidos
1. Julio dos Santos 81
2. Aldo Bobadilla 67
3. Estanislao Struway 64
4. Virgilio Ferreira 61
5. Blas Cristaldo 57
Pos. Jugador Goles
1. Virgilio Ferreira 90
2. Julio Dos Santos 88
3. Érwin Ávalos 70
4. Saturnino Arrúa 68
5. Roberto Nanni 59
Pos. Jugador Goles
1. Julio Dos Santos 70
2. Virgilio Ferreira 67
3. Érwin Ávalos 64
4. José Vinsac 58
5. Saturnino Arrúa 55
Pos. Jugador Goles
1. Virgilio Ferreira 23
2. Julio Dos Santos 18
3. Santiago Salcedo 16
4. Roberto Nanni 15
5. Celino Mora 14

Entrenadores

Entrenadores campeones de Primera División

Año Nombre
1913 Dámaso Ávila
1915 Humberto Camperchioli
1918 Humberto Camperchioli
1919 Humberto Camperchioli
1935 Alejandro Delgado
1939 Benjamín Laterza
1940 Benjamín Laterza
1941 Athuel Velázquez
1944 Jacinto Villalba
1950 Pedro Osorio
1954 Gregorio Esperón
1961 Vessilio Bártoli
1963 Mario Fortunato
1966 Mario Fortunato
1970 Marcos Pavlovsky
1972 Marcos Pavlovsky
1973 Salvador Breglia
1974 Egidio Landolfi
1977 Salvador Breglia
1987 Valdir Espinosa
1990 Sergio Markarián
1992 Valdir Espinosa
1994 Gerardo Gonzalez
1996 Carlos Kiese
2001 Mario César Jacquet
2004 Gerardo Martino
2005 Gustavo Costas
2009 Pedro Troglio
2012 Jorge Fossati
2013 Francisco Arce
2015 Roberto Torres

Palmarés

Torneos nacionales oficiales

Otros torneos nacionales

Torneos internacionales amistosos

Distinciones

Otras disciplinas

El club cuenta con un equipo de fútbol femenino, así como con conjuntos en otros deportes, en la rama masculina y/o femenina, en baloncesto, futsal FIFA, handball y atletismo.

En el caso del baloncesto, su sección femenina posee un hexacampeonato, logrado entre 1962 y 1967. En la rama masculina se ha consagrado campeón en 5 ocasiones (2 títulos nacionales: 1962 y 2014). En el 2012 también fue campeón del Top Profesional y de la Liga Nacional de clubes. En el 2014 se coronó campeón metropolitano.[115]

Referencias

  1. ABC Color, ed. (27 de marzo de 2009). «Datos generales del Club». Consultado el 11 de abril de 2010.
  2. ABC Color, ed. (16 de diciembre de 2009). «Inauguración de Plateas y despedida». Consultado el 11 de abril de 2010.
  3. Luis Irala (10 de mayo de 2010). ABC Color, ed. «La Olla cumple 40 años».
  4. FIFA.com (25 de julio de 2005). «Cerro Porteño».
  5. ABC Color, ed. (23-07-09). «Vigilia de clubes ante el inicio». Consultado el 11-05-13.
  6. FIFA.com, ed. (2 de octubre de 2005). «Cerro Porteño, un club fiel a su historia». Consultado el 25 de mayo de 2010.
  7. FIFA.com, ed. (2 de octubre de 2005). «Cerro Porteño Vs. Olimpia». Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2010.
  8. Luis Irala (3 de febrero de 2013). ABC Color, ed. «El clásico de Barrio Obrero».
  9. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Pincelada Asuncena». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 26.
  10. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Nace un Campeón». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 26–27.
  11. José María Troche (02-10-02). ABC Color, ed. «Cerro Cumple 90 años». Consultado el 27-04-10.
  12. Plantilla:City web
  13. José María Troche (2 de octubre de 2002). ABC Color, ed. «Primer Campeonato». Consultado el 27 de abril de 2010.
  14. Karel Stokkermans (27 de junio de 2007). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1913». Consultado el 27 de abril de 2010.
  15. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Aquí nació Cerro». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 39.
  16. Artemio Villanueva (2 de octubre de 2008). ABC Color, ed. «El Ciclón Azulgrana y sus años». Consultado el 27 de abril de 2010.
  17. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Juan Denis». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 216.
  18. Karel Stokkermans (27 de junio de 2007). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1915» (en inglés). Consultado el 28 de diciembre de 2012.
  19. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Nota». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 304.
  20. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Actividades cumplidas 1917». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 46.
  21. Ferro Scala, Bartolomé (1918). «Crónica de la Semana». La Gaceta de Sport. Asunción. p. 7.
  22. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1918». Consultado el 27-04-10.
  23. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1919». Consultado el 27-04-10.
  24. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Los Primeros Estatutos». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 56.
  25. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Copa “William Paats”». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 62.
  26. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Torneos». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 60.
  27. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Cuadro de Primera División». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 66.
  28. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Homenaje Julio César Franco». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 121.
  29. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1932». Consultado el 28-04-10.
  30. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Encuentro a Beneficio». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 107.
  31. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Fallecimiento del Pdte. Irala». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 108.
  32. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1935». Consultado el 28-04-10.
  33. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Campeón de la Victoria». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 112.
  34. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «La Copa Amistad». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 227.
  35. mundoalbiazul.es.tl, ed. (10 de mayo de 2010). «Gira-a-Paraguay-1938».
  36. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1939». Consultado el 28-04-10.
  37. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1940». Consultado el 28-04-10.
  38. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1941». Consultado el 28-04-10.
  39. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Festejos». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 151.
  40. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Otra Vez Campeón». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 156.
  41. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Trofeos Conquistados». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 179.
  42. «Secretaria Nacional de Deportes». Consultado el 28-04-10.
  43. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Premios y Trofeos 1941». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 171.
  44. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Campaña en el Fútbol». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 178.
  45. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1942». Consultado el 28-04-10.
  46. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Trofeo Conquistados». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 179.
  47. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Equipos de Fútbol». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 186.
  48. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1944». Consultado el 28-04-10.
  49. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Una Buena Campaña». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 204.
  50. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Jiras Realizadas». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 234–235.
  51. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1948». Consultado el 28-04-10.
  52. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Otros Triunfos». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 248–249.
  53. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Actividades en Fútbol». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 247.
  54. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 255 y 263.
  55. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Otros Triunfos». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 263–264.
  56. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Campeón Invicto». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 260–261.
  57. Maldonado, Julio César (1951). «Torneos Relampagos de Fútbol». Medio Siglo de Fútbol Paraguayo. Asunción: El Arte. p. 124.
  58. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Otros Triunfos». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 249.
  59. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. - League History 1950 http://www.rsssf.com/tablesp/parahist.html#50 - League History 1950. Consultado el 28-04-10. Falta el |título= (ayuda)
  60. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Partidos Internacionales». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 287.
  61. Wikipedia, ed. (08-04-10). «List of football clubs in Bolivia». Consultado el 10-05-10.
  62. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Breves Jiras». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 289.
  63. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Partidos Internacionales». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 288.
  64. Institución fundada el 12 de diciembre de 1941, con la anterior denominación de Círculo de Cronistas Deportivos del Paraguay
  65. CPDP, ed. (12-10-09). «CPDP Web Site». Consultado el 10-05-10.
  66. 1 2 Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «La Popularidad del Club Cerro Porteño». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 306–308.
  67. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Dos Trofeos». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 312.
  68. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1954». Consultado el 11-05-10.
  69. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Nueva Cancha de Fútbol». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 345–346.
  70. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Una Jira Histórica». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 354–368.
  71. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Una Jira Histórica». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 354–355.
  72. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Una Jira Histórica». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 368.
  73. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Frente a Racing de Bs. As.». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 362–363.
  74. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Campeón de 1961.». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 416–417.
  75. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1961». Consultado el 11-05-10.
  76. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Trofeos». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 421 y 432.
  77. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1963». Consultado el 11-05-10.
  78. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1964». Consultado el 11-05-10.
  79. Maldonado, Julio César (1965). «Actuación de equipos extranjeros en Asunción». Historial del Fútbol Paraguayo. Asunción: EMASA. p. 98.
  80. Miguel Ángel Bestard (4 de febrero de 2009). portalguaraní.com, ed. «Copas y Competencias amistosas».
  81. Karel Stokkermans (27-06-07). RSSSF, ed. «Paraguay - League History 1964». Consultado el 11-05-10.
  82. Maldonado, Julio César (1965). «La Copa República». Historial del Fútbol Paraguayo. Asunción: E.M.A.S.A. p. 152.
  83. Maldonado, Julio César (1965). «La Copa Asunción». Historial del Fútbol Paraguayo. Asunción: E.M.A.S.A. p. 152.
  84. Artemio Villanueva (04-02-09). Albirroja.com, ed. «Eliseo Báez Riveiro». Consultado el 18-05-10.
  85. Artemio Villanueva (04-02-09). Albirroja.com, ed. «Fítbol Paraguayo Historico». Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 18-05-10.
  86. Artemio Villanueva (04-02-09). Albirroja.com, ed. «Justo Jacquet». Consultado el 18-05-10.
  87. Miguel Ángel Bestard (4 de febrero de 2009). portalguaraní.com, ed. «Campeonato Nacional de Clubes».
  88. José María Troche (14 de mayo de 2011). ABC Color, ed. «La segunda Copa América».
  89. José María Troche (7 de diciembre de 2009). ABC Color, ed. «Los campeones uno por uno».
  90. José María Troche (4 de febrero de 2009). ABC Color, ed. «El Ciclón 70 Arrasa».
  91. Dinant Abbink y Ian King (25-09-04). RSSSF, ed. «Paraguay 1987». Consultado el 25-05-10.
  92. Josef Bobrowsky (09-03-03). RSSSF, ed. «Paraguay 1990». Consultado el 25-05-10.
  93. Josef Bobrowsky y Julio Diogo (05-03-05). RSSSF, ed. «Paraguay 1992». Consultado el 25-05-10.
  94. Karel Stokkermans y Ian King (11-10-00). RSSSF, ed. «Paraguay 1994». Consultado el 25-05-10.
  95. CDF, ed. (4 de mayo de 2001). «Títulos de Cerro». Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2010.
  96. David Gerardo Keszenman Pereyra, Julio Ullón, Enda Mulcahy, Ian King y Mikael Jönsson (10-02-00). RSSSF, ed. «Paraguay 1996». Consultado el 25-05-10.
  97. Raúl Torre (09-07-09). RSSSF, ed. «Trofeo Ciudad de Albacete-Castilla La Mancha (Albacete-Spain) 1973-1996». Consultado el 25-05-10.
  98. Karel Stokkermans (11-09-99). RSSSF, ed. «Paraguay 1997». Consultado el 25-05-10.
  99. Gustavo del Puerto y Martín Villagra (7 de febrero de 2001). Diario La Nación, ed. «La integración del fútbol paraguayo tiene su espacio ganado y se fortalece». Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2010.
  100. Karel Stokkermans (21-09-99). RSSSF, ed. «Paraguay 1998». Consultado el 25-05-10.
  101. Roberto Lahse, José Batalha y Tony Mariani (07-03-00). RSSSF, ed. «Paraguay 1998». Consultado el 25-05-10.
  102. Maldonado, Julio César (1965). «El nombre de los clubes». Historial del Fútbol Paraguayo. Asunción: E.M.A.S.A. p. 183.
  103. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Cerro Porteño». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. pp. 9–12.
  104. Escobar, Horario; Rocholl, Agustino; Talavera, Ovidio Javier (1962). «Peregrinación al Cerro Porteño». Cincuenta Años de Historia Azulgrana. Asunción: El País. p. 140.
  105. Club del Pueblo -
  106. La Nación, ed. (22 de noviembre de 2011). «Diadora será la marca que vestirá a Cerro Porteño en su Centenario». Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015.
  107. [http://www.rsssf.com/tablesp/parahist.html#29
  108. Carlos Celso Cordeiro y Santiago R. da Cruz (21 de diciembre de 2005). RSSSF, ed. «Copa Renner». Consultado el 4 de mayo de 2010.
  109. Luis Antonio Reyes y Santiago R. da Cruz (24 de enero de 2006). RSSSF, ed. «Copa Ciudad Viña del Mar». Consultado el 3 de mayo de 2010.
  110. Martín Tabeira (24 de enero de 2006). RSSSF, ed. «Copa Conrad Ciudad de Punta del Este». Consultado el 3 de mayo de 2010.
  111. http://www.worldfootball.net/player_summary/custodio-mendes/
  112. http://www.nation.co.ke/sports/football/William-Inganga-AFC-Leopards-James-Nandwa-KPL/-/1102/2309384/-/yfq1g0z/-/index.html
  113. http://www.worldfootball.net/player_summary/kenneth-nju/
  114. ABC Color, ed. (5 de agosto de 2004). «Cerro para la Copa Sudamericana».
  115. ,Gazeta Deportiva (ed.) Cerro Porteño campeón de la Liga Metropolitana de Básquetbol. 1 de octubre de 2014

Bibliografía

Véase también

Enlaces externos

This article is issued from Wikipedia - version of the Thursday, February 11, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.