Eólico (dialecto)

Distribución de los dialectos griegos hacia el 400 a. C.
1 a 4: Eólico. 1: Eolia. 2: Lesbos. 3: Tesalia. 4: Beocia.

El eólico es uno de los "dialectos" reconocidos del griego arcaico que se hablaba en la costa de Asia Menor, Tesalia, Beocia, en la isla de Lesbos y en otras colonias griegas. (Véase Dialectos del griego antiguo). Lingüísticamente el griego eólico debería ser considerado no tanto como un dialecto sino una lengua estrachamente emparentada con el griego clásico, supuestamente ambas lenguas habrían tenido un grado de inteligiblidad alta. Es probable que los hablantes de eólico representasen la segunda ola migratoria de griegos (helenos) desde Europa central (o según otras opiniones desde lo que hoy es Ucrania) hasta lo que hoy es su casa.

Escribieron en dialecto eólico los poetas líricos Safo de Lesbos y Alceo de Mitilene.

Principales rasgos del dialecto eólico

Ejemplo

Dialecto lesbio, siglo II a. C.

θεος· τυχα αγαθα. / ο κε θελη θυην επι τω βομ[ω] / τας Αφροδιτας τας Πει/θως και τω Ερμα, θυετω / ιρηιον οττι κε θελη και / ερσεν και θηλυ πλ[α]γ χοιρ[ω] / και ορνιθα οττινα κε θελη.


Ley Sacra, Mitilene. Referencia: Inscriptiones Graecae XII 2.73.

Traducción:

Dios: la Buena Suerte. / Quien quiera hacer un sacrificio en el altar / de Afrodita Pito y de Hermes, que sacrifique / la víctima que quiera, / tanto macho como hembra, excepto cerdo, / y el ave que quiera.

Bibliografía

Véase también

Enlaces externos

This article is issued from Wikipedia - version of the Saturday, August 29, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.