Nunación

Símbolo
ـٌ


ـٍ


ـً

Transliteración
-un

-in

-an

La nunación (en árabe تنوين, tanwīn) es un fenómeno gramatical de ciertas lenguas semíticas, especialmente del árabe. Consiste en la adición de una nun final a un sustantivo o adjetivo que generalmente indica que es totalmente declinable y sintácticamente indeterminado. No obstante, ciertos nombres propios, que son semánticamente sustantivos definidos, parten de sustantivos originalmente indeterminados y por tanto conservan la nunación. Ej.: مُحَمَّدٌ, Muḥammadun, «Mahoma».[1]

En árabe se representan por tres signos diacríticos, en esencia las vocales breves reduplicadas. Indican, de izquierda a derecha, los finales -un (nominativo), -in (genitivo) y -an (acusativo). El signo ـً se suele escribir en combinación con ا ʾalif (ـًا), tāʾ marbūṭah (ةً) o hamza (ءً). La ʾalif es obligatoria si la palabra no acaba en tāʾ marbūṭah, hamza o es díptota, aunque el símbolo en sí no se escriba. La nunación sólo se utiliza en árabe literario; no está presente en las variedades habladas, y muchos libros de texto árabes introducen incluso fragmentos literarios sin utilizar estas terminaciones.

El término nunación puede referirse también al final -n de los duales en acadio, que se perdió en el periodo babilónico antiguo.[2]

Véase además

Referencias

  1. Corriente, Federico (1980). «Lección 3.ª: Grafonomía». Gramática árabe. Madrid: Instituto hispano-árabe de cultura. Ministerio de Cultura. pp. 41–51. ISBN 84-7472-017-6.
  2. Akkadian grammar: morphology

Enlaces externos

This article is issued from Wikipedia - version of the Friday, March 15, 2013. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.